纽约菲尔双年展
本周的明信片来自骑士团的指挥兼联合艺术总监（与他的兄弟科林）埃里克-雅各布森（Eric Jacobsen），SF女子合唱团将与他一起在2016年6月9日下周四的纽约菲尔双年展上呈现一整晚的首演。
旧金山女子合唱团社区的新朋友们，你们好。
骑士团和旧金山女子合唱团开始了我们在纽约的一周排练和表演，我想向大家问候，并回顾一下我在5月份与瓦莱里和合唱团在旧金山的排练。
我的第一印象......好吧，首先，我必须说，它是惊人的好声音。这只是一个事实，几乎不值得谈论它，因为--WOW，它太好听了。而我想到了尝试个人未知领域的想法。所以，一个从未有人做过的世界首映--我们该如何完成，我们该如何在我们根本不知道的东西上建立，因为有人刚刚创造了它？以前没有人做过!这是一种真正的成就感，不是打扫厨房的成就感，也不是做一顿大餐的成就感，而是一种跋涉的成就感，是爬山的成就感--艺术上的成就感。
这让你记忆犹新--我觉得当我回顾那些让我说'哦，我想再做一次那样的事情'的项目时，这是不可能的--你无法重现任何时刻--但你肯定能看到让你兴奋的原因，因此你会尝试在未来做类似的事情，真正艰难的挑战，导致真正令人满意的结果。这很简单，就像把一首大家都知道的曲目，你只是努力去做，并把它做到了一个很特别的地方。也可能是你如此努力，因为它是世界首演--没有人听过的东西。或者只是因为一首曲子在技术上很有挑战性，而能在这种情况下奋起直追，实在是太美了。
我想说，没有什么比把音乐融入血液的生活更伟大的了。我觉得非常幸运，我可以把音乐作为我的职业，因为我可以把时间花在工作上，这真的是一种玩乐和享受的感觉。当我在茱莉亚音乐学院（Juilliard）读预科时，或者说在高中时读弦乐学校（School for Strings）时，我有机会演奏室内乐和管弦乐，所以能和SFGC一起演奏一些非常难的作品是非常令人怀念的，因为我还记得我那个年纪的时候，真的是在挑战极限。我记得当时我在想，"OMG我不知道我是否能做到，我们是否能做到"，但后来我们真的尝试了，并尽可能地克服了它--在某种程度上，它在你的大脑中烧出了一个洞，这样的成就感!
而从高中时和我一起做音乐的那些人来看，有几个人我现在还在和他们一起做专业层面的音乐，有的人虽然职业不同，但我和他们聚在一起读室内乐，只是为了玩音乐的乐趣，有的人根本不玩音乐，但他们在我的社区里，因为我去他们生活的不同城市时，会看到他们。我觉得你在那个时候形成的那些纽带，特别是当你们都致力于一个艺术事业的时候，是完全无价的。这就是为什么我觉得我在和女孩们一起工作的过程中，有这样一种情感上的收获。
姐妹们，对你们来说--从某种程度上来说，这是一个拥有多种兴趣的时候，因为在某些时候，你可能要做出一个决定，你必须真正地把很多时间投入到什么事情上，以至于其他事情都落到了一边。在某些方面，我们的生活会把我们引向不同的方向，最后我们知道我们必须做出决定--当然，人类最大的挑战之一就是做出决定!
所以对于那些被拉到不同方向的人来说--你必须跟着你想做的事情走--我走到了真的想成为一个优秀的大提琴家的兔子洞里，我花了那么多时间投入到这件事情上。我不是世界上花时间最多的人，我也不是最好的。但是，我觉得，当你花了这么多时间，你变得擅长某件事的时候，再一次--就是那种成就感。
我是否后悔不能坐在钢琴前演奏，或者弹吉他，或者后悔17岁以后没有继续打网球？是的--这些都是靠边站的事情，那是我的路，我决定了大提琴，这让我作为指挥家走上了音乐创作的道路。一个人应该跟着自己想做的事情走，是的，在路上做一些决定。决定你能做到最好的事情，并决定这是否是你想做到最好的事情，或擅长的事情。企图实现这个目标是非常令人满意的。
还要特别提醒各位家长--未来一周对你们来说也是一个巨大的成就。你看到你的孩子长大，在这个过程中，你做父母的时候要处理很多事情。到你的女儿能够坐上飞机，和一群朋友呆在纽约，并在世界最重要的音乐中心之一表演--你一定会感到寒心!感谢你自己，感谢你的父母，感谢他们的父母以某种方式给你提供了工具，让你培养出一个在如此年轻的时候就对社会做出贡献的人。
对于那些明天要来这里的人，我很高兴在纽约欢迎你们的到来! 直到很快。
Eric Jacobsen