艺术总监寄来的明信片。节日快乐(5月份.....
本周的明信片是一份关于艺术总监Lisa Bielawa和SFGC团队在我们合唱学校社区进行的"实地调查"的报告,了解了数百个来自不同文化背景的家庭所庆祝的节日。 亲爱的SFGC朋友和家庭。
上一次去旧金山的时候,我听到了很多关于你们的消息!我们的院长Virginia Peden和我有机会拜访了旧金山和东湾的所有Levels,和女孩们聊了一些最近可能离大多数人都很遥远的事情:节日。我们的院长Virginia Peden和我有机会访问了旧金山和东湾的所有合唱团,和女孩们聊了一些最近可能离大多数人都很遥远的事情:节日。我很好奇,我们合唱团的家庭都会庆祝什么样的节日。在公众生活中,节日总是这样超级刺激、源源不断的圣诞主题音乐,有一些汉诺卡主题,也有一些世俗的、通用的美国节日音乐、故事和画面。在我所在的纽约职业歌手社区里,有些人光是在12月唱歌,就能赚到年收入的三分之一!我自己也有过几年这样的经历。这些职业歌手中的许多人在家中有着完全不同的私人信仰和家庭传统,而我们自己的合唱团成员和他们的家庭也正是代表了这样丰富的多样性--所以我很想了解更多关于我们的歌手在家中过节的经历,要么就在一年一度的戴维斯节日音乐会前后,要么--在某些情况下--在一年中的其他时间。
我学到了很多东西!我知道了伊朗的新年,也就是诺鲁孜节!
诺鲁孜节是一个为期12天的节日,首先是一场盛大的春季大扫除,也就是"摇房子",然后由一个叫诺鲁孜叔叔的快乐老人(很像圣诞节的圣诞老人)和他的助手--哈吉-菲鲁兹(Haji Firooz)迎来,男人们都穿着一身红色的衣服。伊朗的标志不是我们在城市里随处可见的熟悉的装饰圣诞树,而是一个装饰的"Haft Seen"桌子,上面有七个物体/符号,代表着生活的七个基本元素。
同样在春天,凯尔特异教节日Beltane也有同样丰富多彩的庆祝活动,有火节和绿人。(对于那些对音乐有兴趣的读者,你能找出这段视频开头的鼓声是什么时号吗?)
家庭庆祝圣诞节的合唱团成员,围绕着每年的圣诞节,有着广泛的不同文化和家庭传统。我了解到16世纪在"新西班牙"(墨西哥)兴起的Luminaria传统,是在西班牙商人目睹了中国的节日灯笼后兴起的。
我了解到菲律宾的圣诞传统--数周的晨间弥撒!有时是几个月的准备工作!还有很多菲律宾语的节日音乐。这里有一些年轻的女性帮助我们听到菲律宾圣诞节的声音(有一点铃儿响叮当的声音......)!
在瑞典家庭中,圣露西亚节(盲人的守护神)对女孩来说,有一个特殊的作用:戴上蜡烛的王冠,照亮新一年的精神之路。
当然,还有Ma'oz Tzur,或称"岁月之石",这首永恒的汉诺克节歌曲在世界各地以各种可能的风格被演绎和录制,但我最喜欢的是这首来自以色列理工学院的歌曲。谁说科学家不能成为伟大的歌手?
无论你们什么时候庆祝,无论你们什么时候庆祝,我都祝愿你们一年中的家庭庆典活动圆满成功。我们合唱团的姐妹们的家庭就是我们自己的大家庭,能更多的了解你们,是一件非常有趣的事情!
对于本周正在过斋月,或庆祝巴哈乌拉升天、沙伐特、升天日的朋友们,在这里祝你们过一个有意义的节日,我们一周左右再见!
你的。
丽莎