新组合SHE和即将到来的演出

SFGC的朋友们，你们好

很高兴本周在Kanbar看到这么多的人，因为多个团体和级别都在为接下来几周的各种表演做准备。昨晚，在当代犹太博物馆，我们的女孩们在Yom HaShoah（大屠杀纪念日）帮助庆祝比尔-格雷厄姆的一生，他们的表演已经售罄。

我特别为我们最新的乐团SHE（SFGC学校荣誉乐团）感到骄傲，他们由我们的Valérie Sainte-Agathe指挥。这支由31名年轻歌手组成的严肃的合唱团，来自二至四级，昨晚在查尔斯-戴维森的"我从未见过另一只蝴蝶"中首次亮相，我记得在1980年代作为三藩市教会的成员，曾在湾区的犹太教堂中无数次地表演过这首作品。这个强有力的作品是以特雷津集中营的儿童诗为背景，我记得当我们排练和表演他们40年前写下的文字时，我感觉到与那些年轻作家之间有一种神秘而强大的联系。对我来说，看到我们自己的合唱团成员，在又一个30年后的今天，进入那个时间的褶皱，并将这些文字再次赋予生命，是一种多层次的体验。

本周，SFGC的排练也迎来了一些客人！其中一位客人是女中音Laurie Rubin。其中一位客人是女中音歌唱家Laurie Rubin，她与我们首演乐团的许多女孩都认识，因为她曾与她们合作过几部电视歌剧。 Vireo.两年多前，我的第一张明信片中就有一张是关于Laurie和她面对几种歧视时的勇气故事。短片《Laurie Rubin:A Different Kind of Diva tells her story beautifully, 这个故事还在继续展开， and that story has continued to unfold, 越来越多的演讲和读书活动 with more and more more speaking appearings and book tours and anti -bullying workshops for girls.对于那些在周二错过了与她见面的人，不要担心，下一季你会有更多的机会（破坏者提醒！）。

这是女孩们的照片，有Laurie和她的搭档Jenny，还有本周二和我们一起从一个房间到另一个房间的合唱团新朋友Minna Choi。Minna是湾区一个名为Magik*Magik Orchestra的独特音乐组织的创始人和总监。就像我们的首演乐团将于下个月在纽约举行的纽约爱乐双年音乐节上与之同台演出的The Knights一样，Magik*Magik也是一个"弹出式乐团"，一群年轻人决定，与其在完成音乐学院的训练后参加乐团的面试，不如成立自己的乐团。

请看这段视频，关于Minna和她的Magik*Magik同事如何与实验性另类摇滚音乐人Hauschka合作。我们经常听到现代古典作曲家有时会将流行风格的元素带入他们的音乐中。当然，这种情况已经持续了几个世纪，早在文艺复兴时代就有了，尤其是在20世纪初，斯特拉文斯基和普朗克等作曲家就曾庆祝过美国爵士乐的影响。Minna以不同的方式弥补了这一差距，她让她的音乐家为那些不以古典音乐、音乐学院的方式创作音乐，但希望向古典声音和影响延伸的创造性音乐家服务。她提供的音乐家都是受过古典音乐训练的，但他们愿意合作，重新创作，尝试新的方法和手段。她自己也可以为他们提供编曲方面的帮助，教他们了解乐团的乐器，并根据手头的力量来制作他们的想法。

[embed]https://vimeo.com/15326738.?utm_source=San+Francisco+Girls+Chorus+Newsletter&utm_campaign=e32191ca89-明信片_3_4_16&utm_medium=email&utm_term=0_fc81013b95-e32191ca89-231715345[/embed]。

昨晚我们听到了我们自己的合唱团唱了一些由Joyce McBride精心编排的Grateful Dead歌曲。这些也将在流行环境中创作的音乐带入了古典表演的领域。当你听到一首你熟悉的流行歌曲，在古典音乐会的环境中被编曲和表演时，你会怎么想？这种跨风格的延伸对音乐本身有什么作用？它是否扩大了歌曲原有的信息？是否淡化了它？是否有一些风格的音乐，你宁愿只听到它们原有的风格"声音"？为什么要这样做？巴赫呢？Swingle Singers录制的这首巴赫赋格曲对你的体验有什么影响？"它"有趣吗？美吗？荒唐？比这个版本更容易，还是更难听？

谢谢你们，这么多的人，一起度过了一个星期的美好时光!

你 丽莎